| 释义 |
一报还一报 yị̄ bào huán yị̄ bàoretribution paid in kind; tit for tat一报还一报to return like for like一报还一报 yī bào huán yí bào requite (return) like for like; back in his own coin; eye for eye; give sb. a Roland for an Oliver; like for like; measure for measure; tit for tat; tooth for tooth一报还一报phr.return a compliment回答别人的问候；回敬别人的称赞；〈喻〉照样回敬，一报还一报一报还一报1. to return like for like; to pay somebody back in his own coin; to return blow for blow2. a measure for a measure; a tit for a tat; an eye for an eye一报还一报retribution paid out in kind |