| 释义 |
文馨英漢☞萬籟俱寂万籁俱寂 wànlàijùjìsilence reigns supreme万籁俱寂wànlàijùjìnot a sound to be heard (idiom)万籁俱寂completely silent在万籁俱寂的深夜 in the depths of a silent night轮船的汽笛声惊扰了万籁俱寂的春夜。 The ship's steam whistle disturbed the silent spring night.万籁俱寂 wàn lài jù jì All sounds are still.; A profound silence prevailed over all.; All sounds are hushed.; All nature was hushed.; All sounds of nature stopped -- complete silence of the night.; All was peace and quiet and the universe seemed a stretch of long silence.; All is still.; All is quiet.; Silence reigns supreme.; Every sound is muted.; Silence reigns everywhere.; The air is very still.万籁俱寂1. All is quiet.2. Silence reigns supreme.3. All sounds are hushed.万籁俱寂all is quiet and still; silence reigns supreme |