| 释义 |
不由分说 bùyóufēnshuōwithout explanation不由分说bùyóufēnshuōto allow no explanation不由分说to brook no explanation不由分说 bù yóu fēn shuō allowing no explanation; giving no chance to explain; not allowing one to speak; not permitted to explain; without giving sb. the opportunity to explain; without listening to sb.'s protests; without so much as a “by your leave”林语堂当代汉英繁简☞不由分說不由分说1. allowing no arguments; leaving no chance to explain不由分说(又作‘不容分说’) allowing no explanation; without so much as a “by your leave”; without listening to sb.'s protests♦ 他们把他抓住, ~, 痛打一顿。 They seized him, and without waiting for an explanation gave him a severe beating. |