| 释义 |
不看僧面看佛面谓看在第三者的情面上基于帮助或宽恕to do something out of consideration for a third party; not for the monk’s sake, but for the Buddha’s您不看僧面看佛面，还是请您多支持一下我们的工作吧！ If not for our sake, then for his, please lend a bit more support to our work!不看僧面看佛面 bù kàn sēng miàn kàn fó miàn not for the monk's sake, but for the Buddha's -- (do sth. for a person) out of deference to sb. else; do sth. out of consideration for sb. else不看僧面看佛面not for the monk's sake, but for the Buddha's—(do sth. for a person) out of deference to sb. else |