| 释义 |
文馨英漢☞不脛而走不胫而走 bụ̀jìng'érzǒu1) spread like wildfire (of rumors/etc.)2) disappear without trace (of objects)不胫而走bùjìngérzǒuto get round fastto spread like wildfire不胫而走to spread like wildfire; to run without legs不胫而走 bù jìng ér zǒu （传播快而广） “runs without legs” -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly. （畅销） very popular; sell like hot cakes: 此书一经问世， 便不胫而走。 As soon as it was published， the book had a big circulation. 不胫而走[bù jìng ér zǒu]没有腿却能跑。形容传布迅速。be able to run without legs; (fig.) get round fast; spread like wildfire（胫 jing：小腿 lower leg）不胫而走get round fast; spread like wildfire♦ 此书一经问世, ~。 As soon as it was published, the book had a big circulation. |