| 释义 |
与时俱进yǔshíjùjìnabreast of modern developmentsto keep up with the timesprogressivetimely与时俱进与时代一同发展、前进，指不断进取，跟上时代的步伐to move with the times在保持原有优良传统的基础上，与时俱进，努力把报纸办出新特色。 On the basis of retaining original good traditions, move with the times and create new special features for the newspaper.与时俱进[yǔ shí jù jìn] 随着时间的推移而不断发展、前进 keep pace with the times; keep on developing and advancing with the passing of time：马克思主义具有与时俱进的理论品格。Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times. |