| 释义 |
五雷轰顶to be thunderstruck他听到这消息犹如五雷轰顶,一下子瘫倒在沙发上。 The news struck him like a thunderbolt and he collapsed suddenly on the sofa.五雷轰顶[wǔ léi hōng dǐng]〈比喻 fig.〉遭到巨大的打击 suffer a severe blow; be thunderstruck:他听到这话犹如五雷轰顶,一下子瘫坐在椅子上。He was struck like a bolt from the blue when he heard the words, and sat in the chair as if paralysed. |