| 释义 |
人怕出名猪怕壮 rénpàchūmíng zhūpàzhuàngfame can be dangerous人怕出名猪怕壮rénpàchūmíngzhūpàzhuànglit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)fig. fame has its price人怕出名猪怕壮fame brings trouble; people fear getting famous like pigs fear getting fat人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng A man dreads fame as a pig dreads being fat.; Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.; One fears to arouse trouble after being famous just as a pig is slaughtered after being fat.; One is timid and lacks creativity after getting fame.人怕出名猪怕壮Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs. |