| 释义 |
倒贴 dàotiē1) pay instead of getting paid; pay for the upkeep of an unprofitable business2) pay for the upkeep of a lover by a woman3) coll. offer sth. contrary to normal social practice4) pay unfairly倒贴dàotiēto lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)倒贴to make a loss on something that was intended to be profitable这种东西就是倒贴钱送人都没人要。 These things are impossible to sell - you can't even give them away.倒贴 dào tiē pay for the keeping of an unprofitable business林语堂当代汉英繁简☞倒貼倒贴[dào tiē] 泛指该收的一方反向该付的一方提供财物 lose money instead of making a profit; pay instead of getting paid：这东西别说卖钱，就是倒贴些钱送人都没人要。Nobody would want this even with an accompanying gift of money, to say nothing of buying it.倒贴1. to pay for the upkeep of a lover2. to pay for the keeping of an unprofitable business倒贴1. pay instead of getting paid2. (of a woman) pay for the upkeep of her paramour; keep a gigolo |