| 释义 |
八仙过海, 各显神通 bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his (her) special prowess; Like the Eight Immortals soaring over the ocean, each of you should show your true worth.; try to outshine each other; vie with each other: 他们大搞技术革新， 真是八仙过海, 各显神通。 They have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean. 八仙过海, 各显神通like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess♦ 没有统一计划, 你们就~吧。 There's no unified plan, so you'll all be on your own resources and prove your worth. |