| 释义 |
文馨英漢☞分庭抗禮分庭抗礼 fēntíngkànglǐstand up to sb. as an equal; make rival claims as an equal分庭抗礼fēntíngkànglǐpeer competitionto function as rivalsto make claims as an equal分庭抗礼to stand up to someone as an equal; guest and host salute each other from opposite sides of the courtyard分庭抗礼[fēn tíng kàng lǐ]原指宾主相见，站在庭院的两边，相对行礼。现在用来比喻平起平坐，互相对立。host and guest salute each other from opposite sides of the courtyard; (oft. fig.) stand up to sb. as an equal; make rival claims as an equal分庭抗礼1. to function as rivals; to compete on equal terms分庭抗礼stand up to sb. as an equal; act independently and defiantly |