| 释义 |
文馨英漢☞勢成騎虎势成骑虎 shìchéngqíhǔbe in a dilemma势成骑虎shìchéngqíhǔif you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway势成骑虎to be carried along by events even though one wants to stop; like riding a tiger势成骑虎 shì chéng qí hǔ in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on; an awkward position from which there is no retreat; like riding a tiger -- a situation from which it is hard to extricate oneself势成骑虎like riding a tiger—a situation from which it is hard to extricate oneself另见〖骑虎难下〗 |