| 释义 |
文馨英漢☞南腔北調南腔北调 nánqiāngběidiàomixed north-south accent南腔北调nánqiāngběidiàoa regional accent南腔北调to speak with a mixed accent他操着南腔北调低声回答。 He replied in a mixed accent.南腔北调 nán qiāng běi diào (speak with) a mixed accent; mixed accent of north and south -- hybrid; talk with a mixture of accents; (They) talked different dialects: 他说话南腔北调。 He speaks with a mixture of accents. 南腔北调[nán qiāng běi diào] 形容口音不纯，搀杂方音 speak with the accent of a dialect南腔北调1. a tongue which combines accents of the various spoken dialects in China南腔北调(speak with) a mixed accent♦ 他说话~。 He speaks with a mixture of accents. |