| 释义 |
原著 yuánzhùoriginal (work)原著yuánzhùoriginal work (not translation or abridged)原著the original读原著 read the original读普希金的原著 read Pushkin in the original原著 yuán zhù original work; original: 读莫泊桑原著 read Maupassant in the original; 他们在攻读英语， 以便能阅读莎士比亚原著。 They are studying English in order to read Shakespeare in the original. 原著[yuán zhù] 著作的原本（对译本、缩写本、删节本、改编本而言 as opposed to‘translated’,‘simplified’,‘abridged’, or‘adapted’versions）original work; original：翻译作品要忠实于原著。Translation should be faithful to the original.原著1. original work(s); the original原著original work; original |