| 释义 |
文馨英漢☞吃力不討好吃力不讨好 chīlì bù tǎohǎodo a hard but thankless job吃力不讨好chīlìbùtǎohǎoarduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding吃力不讨好to be a thankless task吃力不讨好的事 thankless task吃力不讨好 chī lì bù tǎo hǎo a thankless task; arduous but fruitless; be a fool for one's pains; do a hard but thankless job; look for a needle in a bundle of hay; work hard but get little result: 要是你想帮助他这个人， 那将是吃力不讨好。 If you try to help him, you will be a fool for your pains. 吃力不讨好a.dirty令人生厌的；吃力不讨好的ungrateful徒劳的，吃力不讨好的吃力不讨好1. to put in much hard work, but get very little result; to undertake a thankless task |