| 释义 |
哪门子 nǎménzitopo. why?; who?; what?你算哪门子的？ Why are you butting in?哪门子nǎménzi(coll.) (emphasizing a rhetorical question) whatwhat kindwhy on earth哪门子<方>why好好儿的，你哭哪门子？ Everything's alright. What on earth are you crying for?哪门子 nǎ mén zi (方) （什么， 用于反问的语气， 表示没有来由）: 好好儿的， 你哭哪门子? Everything is all right. What on earth are you crying for? 他说的是哪门子事呀! What the hell is he talking about? 哪门子方 (used to emphasize a rhetorical question)♦ 好好儿的, 你哭~？ Everything is all right. What on earth are you crying for?♦ 他说的是~事呀! What the hell is he talking about? |