| 释义 |
文馨英漢☞如數家珍如数家珍 rúshǔjiāzhēnknow very well如数家珍rúshǔjiāzhēnlit. as if enumerating one's family valuables (idiom)fig. to be very familiar with a matter如数家珍know like the back of one's hand; as if enumerating the family treasures如数家珍 rú shǔ jiā zhēn as if enumerating one's family valuables -- can speak on a subject with great familiarity; be very familiar with one's subject如数家珍1. as if enumerating one's family valuables; very familiar with one's subject如数家珍as if enumerating one's family treasures—show thorough familiarity with a subject♦ 他对故宫设计讲解甚详, ~。 His description of the layout of the Imperial Palace was so detailed that it was as if he were enumerating the heirlooms of his own family. |