| 释义 |
文馨英漢☞化干戈為玉帛化干戈为玉帛 huà gāngē wéi yùbó1) bury the hatchet2) beat swords into plowshares化干戈为玉帛huàgāngēwéiyùbólit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)fig. to turn hostility into friendship化干戈为玉帛to bury the hatchet; to exchange spears and pikes for jade and jewels化干戈为玉帛 huà gān gē wéi yù bó （化战争为和平） bury the hatchet; beat swords into ploughshares -- put an end to war and have peace; cease hostilities and negotiate for peace; turn hostility into friendship; turn swords into ploughshares化干戈为玉帛[huà gān gē wéi yù bó]〈比喻 fig.〉把战争或争斗变为和平、友好 put away the sword; bury the hatchet化干戈为玉帛1. to bury the hatchet and work for peace; to turn hostility into friendship化干戈为玉帛turn hostility into friendship; bury the hatchet |