| 释义 |
十八般武艺 shíbābān wǔyìbe versatile十八般武艺使用多种古式兵器的武艺skill in all types of martial arts比喻各种技能all-round skills(plural)他十八般武艺件件皆精。 He's highly skilled in many fields.十八般武艺 shí bā bān wǔ yì skill in wielding the 18 kinds of weapons; skill in various types of combat; various skills in boxing: 十八般武艺， 样样精通 be skilful in using each and every one of the 18 weapons; be versatile 林语堂当代汉英繁简☞十八般武藝十八般武艺[shí bā bān wǔ yì] 指使用刀、枪、剑、戟等十八种古式兵器的武艺，一般用来比喻各种技能 skill in wielding the 18 kinds of ancient Chinese weapons such as sword, spear and halberd; (fig.) skills in various fields of work十八般武艺skill in wielding the 18 kinds of weapons—skill in various types of combat♦ ~, 样样精通 be skilful in using each and every one of the 18 weapons; be versatile |