| 释义 |
文馨英漢☞天時天时 tiānshí1) weather; climate2) timeliness; opportunity天时tiānshíthe timethe right timeweather conditionsdestinycourse of timeheaven's natural order天时气候条件climate播种要趁天时。 Seeds must be sown in the right season.气候状况weather天时转暖。 The weather's getting warmer.时候time天时尚早。 It's still early.天时 tiān shí （气候） weather; climate: 趁天时播种 sow in season （时机） timeliness; opportunity天时1. weather climate2. timeliness; opportunities of time vouchsafed by Heaven天时1. weather; climate♦ ~不正 abnormal weather♦ 庄稼活儿一定要趁~, 早了晚了都不好。 Farming should be done in season, neither too early nor too late.2. timeliness; opportunity |