| 释义 |
carry coals to Newcastle 向煤区运煤多此一举，白费力气，做徒劳无益的事；画蛇添足 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 carry coals to Newcastlephr.⇨carry [take] coals to Newcastle① 【口】多此一舉；徒勞無功（Newcastle為以多煤著稱的一個港口）Mr. Smith is so rich he doesn't need any more money. To give him money is like carrying coals to Newcastle.史密斯先生很富有，他不缺錢用。如果送錢給他，那是多此一舉。英汉大英汉大★◀▶英汉大☞uncalled-for英汉大☞bite a file |